CARACTERÍSTICAS
GENERALES COMPARADAS
GENERALES COMPARADAS
TEXTOS HUMANÍSTICOS
|
TEXTOS CIENTÍFICOS
|
- Se refiere a todo lo que concierne al ser humano
y, por tanto, tiene variedad de contenidos ( Filosofía, Psicología, Historia, Geografía, Filología, Sociología, Pedagogía) |
- Informan sobre
investigaciones, estudios o conocimientos propios de las Ciencias Naturales. |
- Variedad de formas de organización textual.
|
- Ordenación clara y lógica.
|
- Oraciones largas y párrafos extensos.
|
- Párrafos breves (y oraciones que tienden a
ser cortas). |
- Presencia de la subjetividad y alto grado de
abstracción. |
- La información se presenta de modo
objetivo(que permite llegar a conclusiones y verdades generales verificables). |
-El tipo de lenguaje puede ser DOCTRINAL ( normativo
o regulador) o ESPECULATIVO ( reflexiones u opiniones). |
- Suelen usarse LENGUAJES ARTIFICIALES ( p.ej.
Signos matemáticos: +,-, %, =) y en los textos divulgativos aparecen apoyos gráficos para hacer más clara la transmisiòn de información. |
- Tipo de elocución: EXPOSICIÓN y
ARGUMENTACIÓN. |
- Tipo de elocución: EXPOSICIÓN y
algún tipo de ARGUMENTACIÓN CIENTÍFICA cuyo objetivo es probar una teoría o un principio y que suele basarse en experimentos realizados y en pruebas verificadas. |
CARACTERÍSTICAS
LINGÜÍSTICAS
LINGÜÍSTICAS
TEXTOS HUMANÍSTICOS
|
TEXTOS CIENTÍCOS
|
-Léxico connotativo ( a menudo en 1ª
persona o con un estilo personal) |
- Léxico denotativo ( los términos han
de ser entendidos por el mayor número de científicos de diferentes naciones) |
- Vocabulario abstracto.
|
- Sustantivos concretos. Empleo de palabras
monosémicas ( con un único significado). |
-Empleo de TECNICISMOS específicos de cada
disciplina ( por tanto, proliferan sinónimos y trasvases de términos de la lengua común a una disciplina humanística). |
- Uso de TECNICISMOS científicos.
|
- Abundancia de ADJETIVACIÓN.
|
- Si aparecen adjetivos son especificativos y
pospuestos y sirven para aclarar el sentido de un sustantivo ( organismo vegetal, célula cancerosa) |
TEXTOS HUMANÍSTICOS
|
TEXTOS CIENTÍFICOS
|
-Periodos sintácticos amplios con abundancia
de subordinadas. |
- Como su objetivo es clarificar o bien describir
son abundantes las oraciones copulativas, las pasivas reflejas, las pasivas perifrásticas, las impersonales reflejas, las oraciones subordinadas adjetivas y las coordinadas explicativas. |
- Aparecen a menudo adyacentes y aposiciones que
alargan las oraciones. |
- Predominio de oraciones breves.
|
- Tiempos verbales variados: presente atemporal
(en exposición de hechos); pretérito perfecto simple ( en relatos de acontecimientos) y subjuntivos ( en hipótesis y enunciados de deseo, posibilidad y duda). |
-Predomina el PRESENTE DE INDICATIVO (
aunque, a veces, aparecen imperativos, presente de subjuntivo o el futuro de indicativo). |
- Pueden aparecer todas las oraciones según
la actitud del hablante: Enunciativas, interrogativas, exclamativas, desiderativas e imperativas. |
- Predominio de las oraciones ENUNCIATIVAS.
|
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada